原本走在队伍前方的杜兰德见胡蝶没有跟上来，便刻意放缓脚步，落到最后，直到看见她拎个布袋子小跑着赶来才放下心。虽然沿途没有发现日军的踪迹，但随处可见死状可怖的尸体还是给人极大地视觉冲击，他担心胡蝶被吓到。
“你没事吧？”杜兰德顺手接过胡蝶手中的布袋时瞧见她泛红的眼眶。
胡蝶展颜一笑，擦掉眼角的泪光：“没事，就是觉得神父很好。现在这种世道还能给我们这么多口粮。”
杜兰德打开袋子，里面全是白花花的大米，约莫有四五斤的样子，虽然完全不够他们一大群人吃到南京，但在如今的情况下，能拿出这么多粮食送给非亲非故的人已经很不错了。
“他是个好人。”杜兰德半天才憋出一句话，说完又觉得好像哪里不对，似乎曾经听过这句话，但语境绝对不是现在这样的。
胡蝶看着他迷茫的模样笑出声：“我也觉得神父是个好人，但你说的这句话感觉好奇怪。”
杜兰德挠挠后脑勺，嘿嘿一笑。
“我还对他说等战乱平息后就去巴黎看他，不知道我能不能熬到那时候。”笑过后的胡蝶环视四周的残垣断壁，变得伤感起来。
“一定可以！”杜兰德下意识地脱口而出，声音中带着不容置喙的坚定。
胡蝶先是一愣，怔怔看着他，随后红唇轻勾，微微颔首：“是的，我们一定可以熬过这几年。”
许是见两人逐渐落后于大部队，菊若快步从前头走过来，随意瞥了胡蝶一眼后转向杜兰德：“绕过前头的小山丘就能出松江城了，尼克希望你能先去探下路。我们这群人全是老弱妇孺，行动不便，虽然遇见日军的可能性不大，但还是小心为妙。”
“没问题，我马上去。”杜兰德掏出激光枪，对胡蝶说，“我先去探路，你去前面和尼克他们呆在一起，相互有个照应。”
胡蝶将装满大米的袋子从他手中接过来：“千万记得要小心。”
杜兰德点点头，迈开长腿朝前走去。
菊若站在旁边盯着二人亲密的互动，眸色变了变，没有说话。
胡蝶好似没看见她一般，半分目光都不曾在她身上停留，待杜兰德的身影消失在丛林中后，便直直走向大部队休息的地方。
菊若咬咬唇，将心中的不满压下去。
众人歇脚的地方是一个破败的院落，泥巴砌成的土墙倒了大半，院里杂草丛生，井台边的木质轱辘已断成两截，残缺不堪的门窗上布满厚厚的蛛网。这里应当荒废已久，并非由此次战乱导致。
胡蝶和菊若到的时候尼克已经将三家人安顿在矮墙边坐下，半人高的杂草成了天然的屏障，如果不走进院子，绝对想不到里面藏了十多个人。
梁志成在喂女儿喝水，梁妻正将一块硬邦邦的饼掰成小块。孟大爷哆哆嗦嗦地从衣袋里掏出半个馒头递给小文，小文撕下一小块后又递给他。安太太给孩子喂完水后又给安老太太喂水，她怀中的孩子很瘦弱，完全没有小孩子的灵动，不吵不闹，一路都半闭着眼蜷在母亲怀里。
菊若坐到尼克的身边，小声与他交谈什么。
胡蝶摸摸布袋，准备煮点粥，刚走到井边看能不能打点水的时候就听到远远传来一阵汽车发动机的轰鸣声。现在这种世道，还会大摇大摆开车的必然只会是日本人。
其他人自然也听到这个声音，瞬间惊恐地变了脸。
尼克眼疾手快地将站在院中的胡蝶拉趴下，又一个劲儿地给其他人打手势，要他们快伏倒在地。众人纷纷僵硬地缩下去，蜷成一团，想让自己的体积尽可能缩到最小。
安太太捂住孩子的嘴，脸色煞白，身体微微颤抖。头发花白的安老太太紧张地趴在她身边。孟大爷和小文藏在围墙的拐角处，大气都不敢出。梁家人在梁志成的保护下全都藏身在房外成堆的草垛里。
菊若和尼克、胡蝶一起趴在地上，借住井台和野草隐匿身形。
胡蝶无意中转头，发现菊若的表情很微妙。那三家人是惊恐，尼克是高度紧张，菊若的表情则……不知道是不是她的错觉，她觉得菊若的表情是犹豫，思考要不要做某件事的那种犹豫。
这种生死关头，她在犹豫什么？
胡蝶想到很多年阿杜曾经告诉过她，重逢后要提醒他小心菊若，但他没说明白为什么要防备这个人。她相信阿杜不会骗她，虽然不知道什么原因他现在不记得她了，也不明白为什么很多年前他就知道要提防这个叫菊若的女人，但她无条件地相信他。
不能等了，她决定尽早把事情原委告诉阿杜。只是，女人的直觉告诉她，菊若不希望她和阿杜独处。她需要尽快寻找到独处机会。她只信得过阿杜，即使这个叫尼克的美国人没什么异常，她也不敢冒然把自己怀疑的事告诉他。
汽车的轰鸣由远及近传来，夹杂着中日文混杂的叫骂声和打闹声。似乎是有人趁行军路上休息的间隙搜刮到不少金银珠宝，还有人抓了中国人充做壮丁。
众人心惊胆战地趴在院内，动都不敢动。直到汽车声逐渐远去，尼克才当先站起来，弓着身子蹑手蹑脚地靠近墙边查看。确认日军走远后，他朝大家挥挥手，意思危机解除，众人才又心有余悸地爬起来继续刚刚被打断的动作，只是谁的心情都无法平静下来了。
这才走了不到半天的路程，就遇到鬼子的部队，幸好有这么个院落藏身才幸免于难。离南京还有很长一段路，他们还会有如此好运吗？
约莫十分钟后杜兰德才拎着两只兔子回来。刚进院门他就发现气氛不对，如果说早上出发的时候气氛是低沉，现在就是明显的绝望。
一定有事发生。
“发生什么事了？”杜兰德将捆成一团的兔子丢到井边，径直走向尼克。
尼克耸耸肩，无奈道：“刚刚有车日军路过，好在没有发现我们。但……”
他的话没说完，杜兰德就知道他想表达的意思了。其他人一路逃难至此，早已被日军的暴行吓得魂不守舍，绝大多数人都是被仅剩的一线求生欲支撑着走下去，稍微有点风吹草动都能让他们肝胆俱裂。
“我刚去了山上探查一番，没有日军出没的迹象。上面人迹罕至，也没什么路，他们赶着去集合，应该不会走这条路。我们从山上穿过去，就能避开他们的大部队直接去南京。”杜兰德心知自己无论说什么和做什么都无法瞬间改变他们的情绪，索性将话题岔开转移他们的注意力，“我顺手打了两只兔子，山路不太好走，大家吃点东西再继续赶路吧。”
“好，那我来做饭。”胡蝶见状立马走到井边，向井口内看了看，“我们运气还不错，这口井里有水。”
“就这么冒然生火做饭不太安全，我会挖无烟灶，我来帮你。”尼克扯过身边只剩半截的木桩。
杜兰德想到那只有四五斤，却得支撑到南京的米袋，知道不能坐吃山空：“粮食得省着点吃，我去找些野菜野果，再看看能不能多打几只动物回来。”
“我跟你一起去。”菊若忙不迭地站起身，似乎生怕杜兰德反对，“你一个人拿不了多少东西。”
杜兰德没有多想，就点头应下：“行，那就麻烦梁大哥照看下大家，我们很快回来。”
梁志成拍拍胸口，笑道：“放心，还有尼克先生和胡小姐在。”
胡蝶瞟菊若一眼，皱了皱眉，将想说的话咽下去。现在这种情况，不适宜和她正面起冲突。
菊若仿若没看见她的神色般，跟着杜兰德径直离开院落。
“胡小姐，我先帮你把这东西修理好吧，不然没办法打水。”尼克不知道井轱辘的中文怎么说，便拎起段成两截的东西朝胡蝶扬了扬。
两个女人之间的暗潮汹涌十分明显，瞒不过尼克的眼，大概只有其他惶恐不安的人才注意不到。胡蝶一个对他们来说一百多年前的古人不可能和素昧蒙面的菊若有什么过节，唯一的解释就是为了杜兰德争风吃醋。他有自己的事要做，才懒得搀和到这种桃色事件中。
胡蝶感激地笑笑：“谢谢你，尼克先生。”
“不用谢。你们中国人不是经常说朋友就该有福同享有难同当吗？我们这就算是朋友了吧？”尼克手上动作不停，嘴巴也没闲着。
一句俏皮话出来，引得其他人都笑起来，将跌到谷底的气氛缓和许多。
“是的，我们当然是朋友了。”胡蝶忍俊不禁地说，“还是同生死共患难过的朋友。”
“能与你这样美丽的小姐做朋友是我的荣幸，还有你们大家。”尼克右手握拳放在心脏处，诚恳道，“不论以后会发生什么事，你们都是我的朋友。”
“那是当然。”胡蝶觉得这个美国人很有意思，虽然跟他是初次见面，说过的话也不超过十句，但就是觉得他是个值得结交的人，看他的眼光也多了几分感激。
刚才他用看似随意的几句插科打诨就使大家纷纷展颜，无形中驱散了日军经过引发的惊恐情绪。
若说只是无意之举，她可不相信。