四年后。
美国加州橙县，夏日午后。
“小姐，您的邮件。”负责园艺的工人弗兰克在院中忙碌，正好遇到邮递员派件，便放下手中的活计把陆倾城的一封挂号信送了客厅。
“好的，谢谢。”十六岁的陆倾城坐在客厅的沙发上，茶几上供了两瓶鲜花，她正拿了小剪刀修剪枝叶，“先放在桌上吧。”
“小姐，这个花枝斜着剪，可以花期更长。”弗兰克放好信件，站在旁边看着她的动作，微笑着提醒。他们在一起生活了这么多年，已如家人般熟悉。
“这样吗？”陆倾城剪刀一转，把花茎剪出个斜茬儿，然后看向弗兰克问道。
“对！还可以往花瓶里加点盐，或者啤酒。”弗兰克又说道。
“这样啊！怎么跟做饭似的。”陆倾城展颜而笑，刹那间明媚动人。她这几年身量长足，面容也长开了，既有她妈妈柔和的秀美，也有她父亲英挺的气质，二者结合得完美，于是她秀润天成、英气勃勃。这些年她专攻学业，腹有诗书气自华，更透出一股书卷气，几方面结合，让她的魅力十足。
整理好两瓶插花，她抽了纸巾擦手。
苏珊从厨房走出来，手上端了一盘刚烤好的曲奇，于是黄油伴着奶味的香甜气息飘了满室。“小姐，快尝尝，今天这点心是我自己烤的，看起来不错哟！”她满脸是笑，把盘子放在茶几上，“嗯，今天这花插得也好，层次分明，颜色搭配适宜。”
陆倾城伸手捏了一块曲奇，小小的咬了一口，笑道：“手艺进步了苏珊，香而不甜腻，相当不错。”
苏珊笑得见牙不见眼：“我去端咖啡，你多吃两块儿！”
“弗兰克，你也尝尝苏珊的手艺。”陆倾城示意弗兰克，弗兰克连忙后退，说道：“我的手不干净，刚才正在院子里收拾，不吃了！”说着退出客厅。
陆倾城吃完一块，目光落在桌面上的信件上。素白的信封，印着几道水纹，左上角一枚徽章，圆形中间一株红杉树……陆倾城眉心一动，起身过去拿了信件细看一眼，果然是来自斯坦福大学。怎么？难道自己通过考试了？
四年的时间，陆倾城倾尽全力学习，学完了五年的课程，她怀着试试看的心思报考了斯坦福大学。她的知识储备是够的，她知道，但是社会实践经历和才艺方面，她并没有太大的把握，毕竟在美国，人人都做公益，人人都文体通才，竞争太激烈！
略有急切的撕开信封，抽出里面的文件，她定睛一看，随后叹息一声闭上了眼睛：太幸福了！居然正是录取通知书！她不知道是自己最擅长的自由搏击给自己加了分，还是陆家的捐款攻势起了效，总之，她考上了大学！
“小姐，怎么了？”苏珊端了两杯咖啡出来，想和小姐一起用下午茶，只是抬头一看，小姐脸上似悲似喜，表情非常奇怪，于是赶快问了一句。
“苏珊，我成功了！你看！”艰苦的努力之后取得的成功总是让人感到骄傲，她的快乐无人可以分享，于是苏珊成了她的救赎。把手上的录取通知递过去，陆倾城端起咖啡喝了一口，她感觉自己的手都有些不稳。
不禁有些想笑，这是自己拼搏而来的结果，怎么还能高兴成这样？嗯……也许是确实不容易，也许确实出乎了自己的意料吧！
“太好了！真是太好了！大小姐，您这天天没日没夜的学习、练功，终于没有白费啊！提前一年上了大学！陆先生知道了，不知道得有多高兴！”苏珊这几年跟着陆倾城，几乎把她当成了自己的孩子，真心为她高兴。
陆倾城端着咖啡杯，笑而不语。
那么这个假期就比较轻松了！苏珊想了想提议道：“您自从离开法国，几年了也没有回去过，就不想家吗？我们几个人还能轮留回国度假，只有你一直在这里！这次假期不用再学习什么东西了吧？回家去一趟，先生在家里挂念你，去看看他吧。”
提到父亲，陆倾城神情未变。这些年她在美国，从未回过法国，一直是父亲有空了，或者途经美洲时过来看看她。他行程太紧，时间不多，所以四年来父女两人见面的次数屈指可数。
“不了，明年再说吧，现在不年不节，回去也没事可干。”她轻松的回答。法国并没有她想见的人，而现在她也确实没事可干，她还没有练好本事呢！
既然人生到了下一阶段，那么很多东西也要有所变化了，她静静品味着咖啡的浓香，默默的思考着。每到这个时候，苏珊都不会打扰她，于是悄悄退下，任凭她专注的沉浸在她的世界里。
十六岁了，那个庞大的商业帝国，是否可以由她轻轻揭开一角了？
法国里昂。
莫里斯满脸是笑的迎着刚刚回家的陆昀霆说道，“大小姐被斯坦福大学录取了！工商管理专业！大小姐真是厉害啊！年纪这么小就上大名校，能做到的没几个人！”就算是当年的先生号称精英少年，也没有做到。
陆昀霆刚一进门就听到这样的好消息，严肃的脸上顿时浮现一层笑意：“倾城聪明，她跟她妈妈一样，秀外慧中，现在看来是超过了她妈妈的，也超过了我。”随手脱下西装外套，交到莫里斯手里，“她也是刻苦肯学，这几年，连家都不回……”
莫里斯一听，这是要勾起先生的伤心事儿，连忙转换话题：“那就得安排人去帮大小姐搬家了，尔湾市住不了，得去斯坦福旁边再找房，这回呀，得找个好一点儿的，咱们家小姐一定会接着读商学院的mba，这一下怎么也得再学不少年……”
果然，一想到女儿美好的前程，陆昀霆不禁笑了起来，等过几年女儿拿了斯坦福gsb的mba，回国继承家业，一定能书写一代女企业家的传奇！