“希望风向能保持。”奥雷里奥站在船尾，低声说道。此时，海面上刮着西风，这是塞伦西亚近海四季都盛行的。
他背倚在船尾的栏杆上，回头俯视着船尾拖行的航迹。在他身后和左侧，都是茫茫的大海，右侧却是苍翠的陆地。
前天，887年5月16日的下午，他与赫拉德搭乘一条桨帆船，从塞伦西亚出海。他们以魔族的领土为目的地，但途中需要在巴斯利卡岛停靠，再换乘另一条较小的客船，才能最终抵达。
一天多过去了，船只已接近海湾的出口，距离莱伊亚城只有不到两小时的航程。从塞伦西亚到莱伊亚的航程很顺利，比平均的用时短了近三分之一。
但之后却未必没那么简单，这是奥雷里奥所担忧的。
上月底那阵诡异的东风，以及突如其来的暴雨，谁也不会轻易忘记。而比逆风更可怕的，是完全无风的天气。假如风平浪静，船便只能在海面上浮着。到时候，航程将显著延长，饮水会在桶里发臭，一杯干净的水价格都将暴涨。
赫拉德说道：“我不懂，我是在内陆出生的，不懂船上的事。既然我们还有桨手，那……有什么担心的？”
奥雷里奥说道：“处境会比帆船稍好，但好不到哪里去。这种船主要也是由船帆提供动力。如果不赶时间，或者特别的需要，桨手不会高强度工作。能在无风天气下活动自如的只有小艇。小艇只会在近海行驶，上面装载的人，我们曾经见过。”
“您说是海盗？”
“是的。”奥雷里奥说道，“通常来说，这条船会先在莱伊亚靠岸，之后再向南行，第二站是帕加拉岛，之后绕过菲亚拉角，我们就将进入帕洛海。帕洛海是由东南群岛和利帕里亚大陆围成的内海，左手边是魔族的领土，右侧则是属于塞伦西亚的群岛。在这片海域中航行，其实是非常凶险的。”
“海盗很多？”
奥雷里奥说道：“他们中的一部分，得到了魔族的许可，专门掠夺别国的船只。同时，魔族的海军也未必本分。遇到前者还好，魔族尚且算是知道廉耻；但后者就很麻烦，我们并不能反抗，否则就将成为宣战的口实。魔族现在最想得到的，就是这种东西。”
赫拉德又问：“那如果把他们杀个精光，把他们的船凿沉，他们就没法回去报信，他们的同伙也不知道是谁宰了他们，甚至……也许还会以为是船只失事，遇到什么灾难就沉了。”
奥雷里奥偏过头，望着赫拉德一眼。赫拉德正咬牙切齿，目光中流露出杀意——假如他看见一个魔族，无疑会当场把那魔族斩杀，绝对不留半点情面。
他抱着这样的态度，倒也不令人奇怪。他出身于萨菲尼亚，大陆上最后建立的人类大国。在第一纪元末年，魔族首次踏足利帕里亚大陆时，最后从魔族的奴役中摆脱的，就是萨菲尼亚人。他们当时的国王，凭借人们对魔族的憎恶，以及虔诚以至于狂热的信仰，建立了一个强盛的国家，而憎恶与狂热还在代代相传。
奥雷里奥说道：“这在理论上可以，但恐怕船上愿意这么做的，只有我们两个，比想象的要困难一些。总之，我相信船长会挑选一条正常的航路，航线将尽可能靠近群岛一侧。一般来说，航程将是八到十天。但不一般的情况……我不想多加猜测。”
赫拉德却仍沉浸在刚才的话题中，说道：“要是您多带几个帮手，比如说格列提小姐……”
奥雷里奥心想：“我本来以为他是个很冷静的人，没想到……人也总归有些憎恶的事情。他的父亲年纪轻轻就过世了，或许是在与魔族的争端中阵亡的？如果是这样，那也没什么不好理解的。”
他能够理解对方的感受，但还是打断：“好了！我们是去惹事的不假，但我不想惹上这种事。我们要低调行事，别给任何人惹麻烦。”
“是，我知道了。”赫拉德压低了声音，“抱歉，是我冲动了。”
不久，甲板前传来洪亮的声音：“左舵十五！”这是船长下达的命令，这意味着船已非常接近莱伊亚，即将驶入开口朝向北侧的港湾。
奥雷里奥摸出怀表，低声读出两根表针指示的数字：“下午三点十五分。”他将怀表合上，正要返回舱室里，船长已经迎上来，说道：“二位先生，我们的船会在港里停留一段时间，明天早上九点再出发。”
“我知道了。”奥雷里奥应道，“谢谢。”他了解这种习惯，他知道桨帆船的船长，经常会在下午或是傍晚入港，令水手和乘客能上岸喝一杯，甚至找间旅馆休息一晚——如果他们有兴趣——转天清晨再出发。他早就有所预料，因此已准备了上岸要带的东西，其中不值钱的那些，装包后就摆在舱里。
他走下台阶，心想：“看来这次，我是没办法躲避了。终于，我又回来了，我的故乡。”
下午约六时，船在莱伊亚靠了岸。奥雷里奥第一个下船。他背着小包，经船舷上的搭板，走上莱伊亚港的码头，他的朋友赫拉德跟随在后。
两人离开港口，走在铺设了石板的街道上，向城市的中心进发。在城市的正中，原本是一座城堡，但在四百年前已被夷为平地，又在原址上兴建起一座宅邸。那就是这座城市世代的统治者和守护者，马尔加诺家族的家宅，也是莱伊亚伯爵的办公场所。他们要前往的就是那里。
奥雷里奥走在街上，想到即将面见自己的父母，感到的却并非欣喜，只是心脏砰砰直跳。作为马尔加诺家族如今的第一继承人，他却已经有十六年未返回自己的家园，也没见过父母几面。
他听不见沿街的叫卖声，也闻不到街边花草散发的芳香。但他知道，这里的一切，都和他离去时一模一样。这座城市，不像是塞伦西亚，没有那么忙碌。
他低着头，双脚却带他返回了自家的宅邸。他站在铁门前，回头对赫拉德说道：“到了。”